Verbo frasal «be up» - significados, pronunciación, transcripción, ejemplos

Verbo frasal	Significado principal
be up [bi ʌp]	estar despierto; no dormir

Otros significados

estar más alto/aumentar
el tiempo ha expirado
estar arriba/en el piso superior
ser el turno de alguien

Ejemplos de frases con Phrasal Verb "be up"

I had to be up at 6 a.m. for work. — Tuve que levantarme a las 6 a. m. por el trabajo.
The gas prices are up compared to last year. — Los precios de la gasolina han subido en comparación con el año pasado.
Time's up — hand in your test now. — Se acabó el tiempo — entrega tu examen ahora.
She's up in her office if you want to talk to her. — Ella está arriba en su oficina si quieres hablar con ella.
You're up next — get ready. — Te toca a ti a continuación — prepárate.

Características de uso "be up"

Separabilidad:Inseparable Transitividad:Intransitivo Nivel:A2 Verbo:be Partícula:up

Es un phrasal verb intransitivo que suele aparecer con las formas del verbo to be. Dependiendo del contexto, puede significar estar despierto, un aumento, la expiración del tiempo, ubicación en un nivel superior o que sea el turno de alguien. El contexto es clave para elegir la traducción correcta.