phrasal verb 'take down a notch'
Verbo frasalSignificado principal
take down a notch
[teɪk daʊn ə nɒtʃ]
bajarle los humos a alguien

Otros significados

  • reducir ligeramente la intensidad o el entusiasmo

Ejemplos de frases con Phrasal Verb "take down a notch"

  • The coach’s speech really took him down a notch after he bragged all week. El discurso del entrenador le bajó los humos después de presumir toda la semana.
  • Let’s take it down a notch and talk calmly. Vamos a bajar un poco el tono y hablar con calma.
  • The manager had to take the team down a notch after their overconfidence. El gerente tuvo que bajarles un poco los humos al equipo por su exceso de confianza.
  • If the music is too loud, please take it down a notch. Si la música está muy alta, bájala un poco.

Características de uso "take down a notch"

Separabilidad:Separable Transitividad:Transitive Nivel:B2 Verbo:take Partícula:down

La frase suele emplearse para moderar actitudes arrogantes o para tranquilizar un ambiente demasiado intenso. Es frecuente en situaciones informales.

Otros phrasal verbs con el verbo take

take-off

take off

despegar
take away

take away

quitar
take-up

take up

eEmpezar a hacer algo (pasatiempo, actividad)
take-out

take out

sacar, invitar a salir
take-over

take over

tomar el control
take-in

take in

entender, asimilar
take-back

take back

devolver algo
take after

take after

parecerse a alguien
take along

take along

llevar consigo
take down

take down

bajar, quitar
take aside

take aside

llevar aparte para una conversación privada
take apart

take apart

desarmar
take through

take through

explicar paso a paso
take on

take on

asumir (una tarea o responsabilidad)
take to

take to

empezar a gustar
take over from

take over from

asumir el control o la responsabilidad de otra persona
take out on

take out on

desahogar la ira o frustración con alguien o algo injustamente