| Verbo frasal | Significado principal |
|---|---|
take over from [teɪk ˈəʊvə frəm] | asumir el control o la responsabilidad de otra persona |
Otros significados
- reemplazar a alguien en un puesto
- continuar la tarea o trabajo de otra persona
- tomar el control de una empresa (fusión/adquisición)
Ejemplos de frases con Phrasal Verb "take over from"
- When the manager retires, Sarah will take over from him. Cuando el gerente se jubile, Sarah asumirá el control.
- Can you take over from this point and finish the report? ¿Puedes encargarte desde este punto y terminar el informe?
- The deputy took over from the CEO during his medical leave. El subjefe asumió las funciones del director ejecutivo durante su baja médica.
- After the merger, the new owner took over from the previous management. Tras la fusión, el nuevo propietario asumió el control del anterior equipo directivo.
Características de uso "take over from"
Se usa frecuentemente en contextos empresariales y administrativos para indicar transferencia de responsabilidades.
Puede referirse tanto a una sustitución temporal como a un cambio permanente de control (por ejemplo, tras una adquisición).
En español se suelen usar expresiones como «asumir el control» o «sustituir a», y la presencia de «from» en inglés subraya de quién se toma el control.
Otros phrasal verbs con el verbo take
take off
despegar
take away
quitar
take up
eEmpezar a hacer algo (pasatiempo, actividad)
take out
sacar, invitar a salir
take over
tomar el control
take in
entender, asimilar
take back
devolver algo
take after
parecerse a alguien
take along
llevar consigo
take down
bajar, quitar
take aside
llevar aparte para una conversación privada
take apart
desarmar
take through
explicar paso a paso
take on
asumir (una tarea o responsabilidad)
take to
empezar a gustar
take out on
desahogar la ira o frustración con alguien o algo injustamente
take down a notch
bajarle los humos a alguien
🔗 Aprende más sobre el verbo irregular take, incluyendo sus formas y uso.