अंग्रेजी भाषा में अशुद्ध क्रियाएँ क्यों हैं और वे कहां से आईं?
अंग्रेजी भाषा अशुद्ध क्रियाओं से भरी हुई है, जो सामान्य रूप से क्रिया रूपों के नियमों का पालन नहीं करती हैं। सरल रूप में "-ed" जोड़ने के बजाय, उनके पास अद्वितीय रूप होते हैं, जैसे: "go – went – gone" या "sing – sang – sung"। लेकिन ये अशुद्धताएँ क्यों अस्तित्व में आईं और ये कहां से आईं?
प्राचीन अंग्रेजी भाषा और जर्मनिक मूल का प्रभाव
अंग्रेजी भाषा में कई अशुद्ध क्रियाएँ प्राचीन अंग्रेजी से आई हैं, जो खुद प्राचीन जर्मनिक भाषा से विकसित हुई है — जो सभी जर्मनिक भाषाओं का सामान्य पूर्वज था। इन प्रारंभिक भाषाओं में क्रियाएँ दो प्रमुख मॉडलों में बदलती थीं: मजबूत और कमजोर।
- मजबूत क्रियाएँ अपने अतीत के रूप को शब्द के अंदर के स्वरों को बदलकर (अबलौट) बनाती थीं।
- कमजोर क्रियाएँ केवल एक प्रत्यय जोड़ते थे, जैसा कि आधुनिक सही क्रियाओं में होता है (उदाहरण: "walk – walked")।
प्राचीन अंग्रेजी में:
- "singan" (गाना) → "sang" (पिछला समय) → "sungen" (पिछला कर्तव्य)।
- "drifan" (चलाना) → "draf" → "drifen"।
समय के साथ, इन मॉडलों में परिवर्तन हुआ: कुछ क्रियाएँ अपनी पुरानी रूपों को खो चुकीं, जबकि अन्य ने उन्हें संरक्षित किया। सामान्यत: सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली अशुद्ध क्रियाएँ अपनी पुरानी रूपों को बनाए रखती थीं, क्योंकि वे भाषा में मजबूती से घुसी हुई थीं।
अन्य भाषाओं का प्रभाव
सदियों में, अंग्रेजी भाषा पर अन्य भाषाओं का बड़ा प्रभाव पड़ा, विशेष रूप से:
- प्राचीन स्कैंडिनेवियाई (पुरानी नॉर्वेजियन) वाइकिंग्स के साथ संपर्क के कारण (VIII–XI शताब्दी)। कई नॉर्वेजियन क्रियाएँ अंग्रेजी में आईं और उसकी संरचना को बदल दिया।
- नॉर्मन फ्रेंच 1066 में इंग्लैंड पर विजय के बाद। फ्रेंच ने व्याकरण और शब्दावली पर प्रभाव डाला, लेकिन मुख्य अशुद्ध क्रियाएँ अपरिवर्तित रहीं।
इन संपर्कों के कारण कुछ क्रियाएँ अपने रूपों में बदल गईं, लेकिन सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली क्रियाएँ अपनी "अशुद्धता" को बनाए रखीं।
क्या सभी अशुद्ध क्रियाएँ सही बन जाएँगी?
भाषाएँ स्वाभाविक रूप से सरलता की ओर प्रवृत्त होती हैं। कुछ क्रियाएँ, जो कभी अशुद्ध थीं, समय के साथ सही बन गईं। उदाहरण के लिए, प्राचीन अंग्रेजी में:
- "helpan" (मदद करना) मजबूत प्रकार में परिवर्तन करता था, लेकिन बाद में यह सही बन गया: "help – helped – helped"।
हालाँकि, सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली क्रियाएँ कम परिवर्तन करती हैं, क्योंकि उनकी पारंपरिक रूपें भाषा में स्थापित हो गईं।
निष्कर्ष
अशुद्ध क्रियाएँ एक प्रकार की "भाषाई जीवाश्में" हैं, जो प्राचीन काल से बची हुई हैं, ऐतिहासिक प्रभावों और उपयोग की आवृत्तियों के कारण। वे कठिन लग सकती हैं, लेकिन साथ ही वे अंग्रेजी भाषा के विकास के मूल्यवान प्रमाण हैं। उनके उत्पत्ति को समझने से उन्हें याद रखना आसान हो जाता है और उनकी विशेषता को बेहतर तरीके से समझा जाता है।