Почему в английском языке есть неправильные глаголы и откуда они появились?
Английский язык полон неправильных глаголов, которые не подчиняются стандартным правилам спряжения. Вместо простого добавления «-ed» для образования прошедшего времени, они имеют уникальные формы, например: "go – went – gone" или "sing – sang – sung". Но почему эти неправильности существуют и откуда они произошли?
Влияние древнеанглийского языка и германских корней
Многие неправильные глаголы в английском языке происходят из древнеанглийского, который, в свою очередь, эволюционировал из прагерманского языка — общего предка всех германских языков. В этих ранних языках глаголы склонялись по двум основным моделям: сильным и слабым.
- Сильные глаголы образовывали прошедшее время путем изменения гласного звука внутри слова (аблаут).
- Слабые глаголы просто добавляли окончание, подобно современным правильным глаголам (например, "walk – walked").
В древнеанглийском языке:
- "singan" (петь) → "sang" (прошедшее время) → "sungen" (причастие прошедшего времени).
- "drifan" (гнать) → "draf" → "drifen".
Со временем эти модели изменялись: одни глаголы потеряли свои старые формы, другие сохранили их. Чаще всего неправильные формы сохранялись у наиболее употребляемых глаголов, так как они были прочно укоренены в языке.
Влияние других языков
На протяжении веков английский язык испытывал значительное влияние других языков, особенно:
- Древнескандинавского (старонорвежского) из-за контактов с викингами (VIII–XI вв.). Многие норвежские глаголы вошли в английский и изменили его структуру.
- Нормандского французского после завоевания Англии в 1066 году. Французский язык повлиял на грамматику и лексику, но основные неправильные глаголы остались без изменений.
Из-за этих контактов некоторые глаголы изменили свои формы, но наиболее часто используемые сохранили свою «неправильность».
Станут ли все неправильные глаголы правильными?
Языки естественным образом стремятся к упрощению. Некоторые глаголы, которые когда-то были неправильными, со временем стали правильными. Например, в древнеанглийском:
- "helpan" (помогать) спрягался по сильному типу, но позже стал правильным: "help – helped – helped".
Однако наиболее часто употребляемые глаголы реже подвергаются изменениям, поскольку их традиционные формы закрепились в языке.
Вывод
Неправильные глаголы — это своего рода «языковые окаменелости», сохранившиеся с древних времен благодаря историческим влияниям и частоте использования. Они могут показаться сложными, но в то же время являются ценными свидетельствами эволюции английского языка. Понимание их происхождения помогает легче их запоминать и лучше осознавать их уникальность.