Почему “up” встречается почти в каждом фразовом глаголе
Если вы изучаете английский, наверняка замечали: частица “up” встречается во множестве фразовых глаголов. Wake up, give up, grow up, set up, bring up — список огромный.
Почему именно “up”? Что в нём такого особенного?
Ответ довольно прост: “up” добавляет смысл. Часто это усиление действия (eat up — съесть полностью), завершённость (clean up — дочистить), улучшение (cheer up — приободриться) или просто энергия.
Иногда “up” делает глагол более резким или «финальным». Например, clean — это просто «убирать», а clean up — как правило, «привести в полный порядок».
Поэтому “up” и так популярен: он делает глагол более выразительным. А английский обожает точные и яркие оттенки.