phrasal verb 'be after'
Фразовый глаголГлавное значение
be after
[biː ˈɑːftə(r)]
добиваться

Другие значения

  • преследовать
  • пытаться получить / искать
  • ухаживать, добиваться расположения
  • стремиться получить информацию или комментарий

Примеры использования фразового глагола "be after"

  • I am after a new job. Я добиваюсь новой работы.
  • The police are after the suspect. Полиция преследует подозреваемого.
  • He has been after her for months. Он добивается её уже несколько месяцев.
  • Reporters are after a comment from the mayor. Журналисты пытаются получить комментарий от мэра.
  • What exactly are you after? Что именно вы хотите?
  • They are after cheaper suppliers to cut costs. Они ищут более дешёвых поставщиков, чтобы сократить затраты.

Особенности использования "be after"

Разделяемость:Неразделяемый Переходность:Переходный Уровень:A2

Это неотделяемый переходный фразовый глагол, часто используемый в разговорной речи. Значение «добиваться/хотеть получить» особенно характерно для британского английского. В значении «преследовать» или «находиться в погоне» он может применяться к полиции, конкурентам или целям. Также употребляется в значении «ухаживать/добиваться» и «пытаться получить информацию (например, журналисты)».

Другие фразовые глаголы с глаголом be

be back

be back

вернуться
be away

be away

быть отсутствующим
be in

be in

быть дома, находиться
be against

be against

быть против
be on

be on

происходить
be behind

be behind

опаздывать
be for

be for

быть за, поддерживать
be out

be out

отсутствовать, быть не дома
be into

be into

увлекаться
be about to

be about to

вот-вот сделать
be down

be down

не работать (временно)
be off

be off

уходить, отправляться
be along

be along

прибыть вскоре