| Фразовый глагол | Главное значение |
|---|---|
be back [biː bæk] | вернуться |
Другие значения
- снова присутствовать
- возобновиться
- войти обратно в чью-то жизнь (в переносном смысле)
Примеры использования фразового глагола "be back"
- I’ll be back in ten minutes. — Я вернусь через десять минут.
- She’s be back at work after her vacation. — Она снова на работе после отпуска.
- The show will be back on TV next season. — Шоу вернётся на телевидение в следующем сезоне.
- Don’t worry — the old traditions may be back soon. — Не волнуйтесь — старые традиции могут скоро вернуться.
Особенности использования "be back"
Фраза обычно означает состояние возвращения или повторного появления. Используется без прямого дополнения. Часто употребляется разговорно: в обещаниях («I’ll be back») и сообщениях о возобновлении деятельности. В русском переводе важно передать контекст — буквальный возврат или переносное возвращение.
Другие фразовые глаголы с глаголом be
be away
быть отсутствующим
be in
быть дома, находиться
be against
быть против
be on
происходить
be over
закончиться
be behind
опаздывать
be for
быть за, поддерживать
be out
отсутствовать, быть не дома
be into
увлекаться
be out of
закончиться
be about to
вот-вот сделать
be down
не работать (временно)
be up
быть бодрствующим; не спать
be after
добиваться
be off
уходить, отправляться
be with
поддерживать или соглашаться с кем-то
be along
прибыть вскоре
be through
закончить что-то
be up to
заниматься чем-то (часто подозрительным)
🔗 Узнай больше о неправильном глаголе be, включая все форми, примеры и озвучку.