phrasal verb 'catch up'
Фразовый глаголГлавное значение
catch up
[kætʃ ʌp]
догнать (в прямом или переносном смысле)

Другие значения

  • наверстать
  • встретиться и поговорить
  • быть втянутым во что-то (негативное)

Примеры использования фразового глагола "catch up"

  • I had to catch up on my work after the vacation. Мне пришлось наверстывать работу после отпуска.
  • Let’s meet for coffee and catch up. Давай встретимся за кофе и поболтаем.
  • He got caught up in the scandal. Он оказался втянутым в скандал.
  • She walked faster to catch up with her friends. Она ускорила шаг, чтобы догнать друзей.

Особенности использования "catch up"

Разделяемость:Неразделяемый Переходность:Может быть переходный и непереходный Уровень:A2
  • «Catch up» часто используется в прошедшем времени как «caught up».
  • Когда используется по отношению к людям («догнать кого-то») - означает физическое или социальное воссоединение.
  • В пассивном залоге («get caught up») часто подразумевает что-то непреодолимое или непреднамеренное.
  • Обратите внимание: “catch up” может быть нейтральным (догнать) или негативным (быть втянутым).