Фразовый глагол «get through» - значение, произношение, транскрипция, примеры

Фразовый глагол	Главное значение
get through [ɡet ˈθruː]	справиться (пройти через трудности)

Другие значения

дозвониться
закончить, завершить
сдать (экзамен, BrE)
израсходовать
пройти/быть одобренным (о законопроекте)

Примеры использования фразового глагола "get through"

We finally got through the backlog. Мы наконец разобрали завалы работы.
It was tough, but we got through the winter. Было тяжело, но мы пережили зиму.
I tried five times and still couldn't get through. Пробовал пять раз — всё равно не дозвонился.
She got through her exam on the first try. Она сдала экзамен с первой попытки.
The kids got through a whole box of cookies in minutes. Дети за считанные минуты прикончили целую коробку печенья.
The bill got through the committee after hours of debate. Законопроект прошёл комитет после часов дебатов.

Особенности использования "get through"

Разделяемость:Неразделяемый Переходность:Может быть переходный и непереходный Уровень:B1 Глагол:get

Глагол неразделяемый. Значение “сдать экзамен” типично для британского варианта. Для общения по телефону без адресата — get through, а с указанием человека — get through to someone.