phrasal verb 'run into'
Фразовый глаголГлавное значение
run into
[rʌn ˈɪntuː]
случайно встретить

Другие значения

  • врезаться, столкнуться (физически)
  • столкнуться с (проблемами/трудностями)
  • достигать, исчисляться (крупными суммами/числами)
  • влезть в долги; накопить долг
  • растянуться до, перейти на (о времени)

Примеры использования фразового глагола "run into"

  • I ran into Emma at the supermarket. Я случайно встретил Эмму в супермаркете.
  • The cyclist ran into a parked car. Велосипедист врезался в припаркованный автомобиль.
  • We ran into some technical problems during testing. Мы столкнулись с техническими проблемами во время тестирования.
  • Costs could run into the millions. Расходы могут исчисляться миллионами.
  • Many families ran into debt after the crisis. Многие семьи влезли в долги после кризиса.
  • The meeting ran into the afternoon. Встреча перешла на вторую половину дня.

Особенности использования "run into"

Разделяемость:Неразделяемый Переходность:Переходный Уровень:B1

Глагол неразделяемый; местоименный объект ставится после into. Для количеств/времени типичны сочетания вроде costs/figures/time run into. Не путайте с “run in to” (забежать, чтобы что-то сделать).

Другие фразовые глаголы с глаголом run

run-out

run out

израсходовать
run-away

run away

убегать
run behind

run behind

опаздывать
run through

run through

пройтись по
run-across

run across

случайно наткнуться