phrasal verb 'run through'
Фразовый глаголГлавное значение
run through
[rʌn θruː]
пройтись по

Другие значения

  • пройти сквозь
  • проткнуть / пронзить
  • истратить быстро
  • быстро просмотреть / прогнать

Примеры использования фразового глагола "run through"

  • Let's run through the presentation one more time before the meeting. Давай ещё раз пробежим/прогоним презентацию перед встречей.
  • She quickly ran through the checklist and signed off. Она быстро прошлась по чек-листу и подписала.
  • The bullet ran through the metal plate. Пуля прошла сквозь металлическую пластину.
  • He ran through his savings in six months. Он потратил свои сбережения за шесть месяцев.
  • The knight ran him through with a lance. Рыцарь пронзил его копьём.

Особенности использования "run through"

Разделяемость:Может быть раздедяемый и неразделяемый Переходность:Может быть переходный и непереходный Уровень:B1 Частица:through

«run through» часто переводится как «пройтись по/прогнать» в значении быстрого обзора или репетиции. Значение «пройти сквозь» — физическое движение, а «пронзить/проткнуть» — отдельное, чаще в пассивных/разделённых конструкциях. В значении «истратить» — управляет прямым дополнением.

Другие фразовые глаголы с глаголом run

run-out

run out

израсходовать
run into

run into

случайно встретить
run-away

run away

убегать
run behind

run behind

опаздывать
run-across

run across

случайно наткнуться