phrasal verb 'take on'
Фразовый глаголГлавное значение
take on
[teɪk ɒn]
взять на себя (задачу или обязанность)

Другие значения

  • нанимать кого-то
  • вступать в борьбу
  • приобретать черту; брать пассажиров или груз

Примеры использования фразового глагола "take on"

  • She decided to take on the role of team leader. Она решила взять на себя роль руководителя команды.
  • We’re not ready to take on new staff at the moment. Мы пока не готовы нанимать новых сотрудников.
  • The boxer will take on a tough opponent next month. Боксёр сразится с сильным соперником в следующем месяце.
  • The project has taken on a new urgency. Проект приобрёл новую срочность.
  • The bus stopped to take on passengers. Автобус остановился, чтобы принять пассажиров.

Особенности использования "take on"

Разделяемость:Может быть раздедяемый и неразделяемый Переходность:Может быть переходный и непереходный Уровень:B1 Глагол:take Частица:on

Этот фразовый глагол может быть отделяемым, если речь идёт о задачах или обязанностях, и неотделяемым в других значениях (бороться, принимать качества, брать пассажиров). Контекст определяет форму.

Другие фразовые глаголы с глаголом take

take-off

take off

взлетать
take away

take away

забирать
take-up

take up

начать заниматься чем-либо
take-out

take out

вынести, вывести
take-over

take over

взять под контроль
take-in

take in

понять, усвоить
take-back

take back

вернуть что-то
take after

take after

быть похожим на кого-либо
take along

take along

взять с собой
take down

take down

снять (сверху)
take aside

take aside

отвести в сторону для частного разговора
take apart

take apart

разбирать на части
take through

take through

объяснить пошагово
take to

take to

начать симпатизировать
take over from

take over from

взять на себя управление или ответственность от другого человека
take out on

take out on

срывать злость или раздражение на ком-то или чём-то
take down a notch

take down a notch

осадить кого-то, сбить спесь