Фразовый глагол «take out on» - значение, произношение, транскрипция, примеры

Фразовый глагол	Главное значение
take out on [teɪk aʊt ɒn]	срывать злость или раздражение на ком-то или чём-то

Другие значения

выплескивать негатив на кого-то
обвинять того, кто не виноват

Примеры использования фразового глагола "take out on"

Don’t take out on your friends just because you had a bad day. Не срывайся на друзьях только потому, что у тебя был плохой день.
He took it out on the door and slammed it hard. Он выместил злость на двери и сильно хлопнул ей.
She’s upset, but she shouldn’t take it out on the kids. Она расстроена, но не должна срываться на детях.
After losing the game, he took it out on himself, feeling guilty all evening. После проигрыша он злился на себя и весь вечер чувствовал вину.

Особенности использования "take out on"

Разделяемость:Неразделяемый Переходность:Переходный Уровень:B2 Глагол:take Частица:out

Чаще всего используется с местоимением «it», которое обозначает злость, стресс или разочарование. Конструкция показывает, что негатив направляется на объект, который не виноват.