
Английские фразовые глаголы с get — одни из самых употребляемых и полезных. Сам по себе глагол get может означать «получить, достичь, стать, прибыть». Но в сочетании с разными предлогами и наречиями он образует десятки устойчивых выражений.
Почему стоит уделить внимание именно фразовым глаголам с get? Потому что они встречаются повсюду — в разговорной речи, фильмах, книгах, переписке и даже в деловом английском. Например: get up — «вставать», get over — «преодолеть, оправиться», get along — «ладить».
Запомнить значения проще, если обращать внимание на частицу. Именно предлог (up, out, over, through) задаёт основной смысл. Так, get out связано с выходом или избавлением, а get through — с преодолением.
Если вы хотите понимать живой английский, без фразовых глаголов с get не обойтись.