Английские фразовые глаголы с take — одни из самых распространённых и многозначных. Сам глагол take означает «брать, принимать», но в сочетании с частицами (off, up, in, out, over) он приобретает новые значения.
Примеры: take off — «снимать одежду» или «взлетать (о самолёте)», take up — «начать заниматься чем-то» или «занимать место», take in — «усвоить информацию» или «приютить», take over — «перехватить, взять под контроль».
Чтобы запоминать фразовые глаголы с take, полезно обращать внимание на частицу. Off связано с отделением или началом, up — с началом или увеличением, over — с контролем, in — с поглощением.
Без этих выражений невозможно понимать живой английский и звучать естественно.
Cписок фразовых глаголов с take
take after
быть похожим на кого-либо
take along
взять с собой
take apart
разбирать на части
take aside
отвести в сторону для частного разговора
take away
забирать
take back
вернуть что-то
take down
снять (сверху)
take down a notch
осадить кого-то, сбить спесь
take in
понять, усвоить
take off
взлетать
take on
взять на себя (задачу или обязанность)
take out
вынести, вывести
take out on
срывать злость или раздражение на ком-то или чём-то
take over
взять под контроль
take over from
взять на себя управление или ответственность от другого человека
take through
объяснить пошагово
take to
начать симпатизировать
take up
начать заниматься чем-либо