| Фразове діслово | Основне значення |
|---|---|
be up [bi ʌp] | не спати; бути бадьорим |
Інші значення
- бути вищим/зростати
- час вичерпано
- знаходитись угорі
- чийсь хід
Приклади використання фразового дієслова "be up"
- I had to be up at 6 a.m. for work. — Мені довелося встати о 6-й ранку через роботу.
- The gas prices are up compared to last year. — Ціни на бензин вищі порівняно з минулим роком.
- Time's up — hand in your test now. — Час вичерпано — здавайте тест зараз.
- She's up in her office if you want to talk to her. — Вона вгорі в офісі, якщо хочеш з нею поговорити.
- You're up next — get ready. — Твій хід наступний — готуйся.
Особливості використання "be up"
Це неперехідне фразовий дієслово, яке зазвичай вживається зі сполученням дієслова to be. Воно може означати різні стани: бути не сплячим, збільшення показників, завершення часу, розташування вгорі або чиїсь черга. Значення залежить від контексту, тому переклад варто підбирати уважно.
Інші фразові дієслова з дієсловом be
be back
повертатися
be away
бути відсутнім
be in
бути вдома, перебувати
be against
бути проти
be on
відбуватися
be over
закінчитися
be behind
запізнюватися
be for
бути за, підтримувати
be out
бути відсутнім, не вдома
be into
захоплюватися
be out of
щось закінчилося
be about to
ось-ось зробити
be down
не працювати (тимчасово)
be after
добиватися
be off
іти, вирушати
be with
підтримувати або погоджуватися з кимось
be along
прибути незабаром
be through
закінчити щось
be up to
займатися чимось (часто підозрілим)
🔗 Взнай більше про неправильне дієслово be, включаючи приклади, особливості використання і озвучку.