phrasal verb 'catch up'
Фразове дісловоОсновне значення
catch up
[kætʃ ʌp]
наздогнати (в прямому та переносному сенсі)

Інші значення

  • надолужити
  • побачитися й поговорити
  • втягнутися у щось (часто негативне)

Приклади використання фразового дієслова "catch up"

  • I had to catch up on my work after the vacation. Мені довелося надолужувати роботу після відпустки.
  • Let’s meet for coffee and catch up. Давай зустрінемось на каву та побалакаємо.
  • He got caught up in the scandal. Він втягнувся в скандал.
  • She walked faster to catch up with her friends. Вона прискорилася, щоб наздогнати друзів.

Особливості використання "catch up"

Подільність:Неподільне Перехідність:Може бути і перехідне і неперехідне Рівень:A2
  • «Catch up» часто використовується в минулому часі як «caught up».
  • Коли використовується стосовно людей («наздогнати когось») - означає фізичне або соціальне возз'єднання.
  • У пасивному стані («get caught up») часто має на увазі щось непереборне або ненавмисне.
  • Зверніть увагу: «catch up» може бути нейтральним (наздогнати) або негативним (бути втягнутим).
  • Може вживатися і в прямому значенні (рух, дії), і в соціальному (оновлення, комунікація).