phrasal verb 'take down a notch'
Фразове дісловоОсновне значення
take down a notch
[teɪk daʊn ə nɒtʃ]
поставити когось на місце, збити пиху

Інші значення

  • трохи зменшити інтенсивність або напруження

Приклади використання фразового дієслова "take down a notch"

  • The coach’s speech really took him down a notch after he bragged all week. Промова тренера справді його осадила після тижня вихваляння.
  • Let’s take it down a notch and talk calmly. Давай трохи знизимо градус і спокійно поговоримо.
  • The manager had to take the team down a notch after their overconfidence. Менеджеру довелося трохи охолодити надмірну впевненість команди.
  • If the music is too loud, please take it down a notch. Якщо музика занадто гучна, зменш її трохи.

Особливості використання "take down a notch"

Подільність:Подільне Перехідність:Перехідне Рівень:B2 Дієслово:take Частка:down

Зазвичай уживається у розмовному стилі. Може означати як «осадити людину», так і «зменшити напруження чи гучність».

Інші фразові дієслова з дієсловом take

take-off

take off

злітати
take away

take away

забирати
take-up

take up

почати займатися чимось
take-out

take out

винести, вивести
take-over

take over

перейняти контроль
take-in

take in

зрозуміти, усвідомити
take-back

take back

повернути щось
take after

take after

бути схожим на когось
take along

take along

взяти із собою
take down

take down

зняти (зверху)
take aside

take aside

відвести вбік для приватної розмови
take apart

take apart

розбирати на частини
take through

take through

пояснити покроково
take on

take on

взяти на себе (завдання чи обов’язок)
take to

take to

почати симпатизувати
take over from

take over from

взяти на себе керівництво або відповідальність від іншої людини
take out on

take out on

зривати злість або роздратування на комусь чи чомусь