phrasal verb 'take out on'
Фразове дісловоОсновне значення
take out on
[teɪk aʊt ɒn]
зривати злість або роздратування на комусь чи чомусь

Інші значення

  • виплескувати негатив на тих, хто не винен
  • звинувачувати когось без причини

Приклади використання фразового дієслова "take out on"

  • Don’t take out on your friends just because you had a bad day. Не зривуйся на друзях лише через поганий день.
  • He took it out on the door and slammed it hard. Він зі злістю грюкнув дверима.
  • She’s upset, but she shouldn’t take it out on the kids. Вона засмучена, але не повинна зриватись на дітях.
  • After losing the game, he took it out on himself, feeling guilty all evening. Після програшу він злився на себе й почувався винним увечері.

Особливості використання "take out on"

Подільність:Неподільне Перехідність:Перехідне Рівень:B2 Дієслово:take Частка:out

Зазвичай додається займенник «it». Вислів означає, що людина спрямовує свій гнів або стрес на тих, хто не є причиною проблем.

Інші фразові дієслова з дієсловом take

take-off

take off

злітати
take away

take away

забирати
take-up

take up

почати займатися чимось
take-out

take out

винести, вивести
take-over

take over

перейняти контроль
take-in

take in

зрозуміти, усвідомити
take-back

take back

повернути щось
take after

take after

бути схожим на когось
take along

take along

взяти із собою
take down

take down

зняти (зверху)
take aside

take aside

відвести вбік для приватної розмови
take apart

take apart

розбирати на частини
take through

take through

пояснити покроково
take on

take on

взяти на себе (завдання чи обов’язок)
take to

take to

почати симпатизувати
take over from

take over from

взяти на себе керівництво або відповідальність від іншої людини
take down a notch

take down a notch

поставити когось на місце, збити пиху