Фразовые глаголы с up — это важная часть разговорного английского. Частица up придаёт глаголу оттенки завершённости, роста или неожиданного действия.
Что значит "up" в фразовых глаголах?
- Завершение действия: eat up (съесть всё), use up (израсходовать)
- Улучшение: cheer up (веселеть), brighten up (проясняться)
- Рост или усиление: build up (нарастить), speed up (ускоряться)
- Внезапное появление: show up (появляться), come up (всплыть)
Пример
They cleaned up the entire house. Они убрали весь дом (clean up = полностью прибраться)
Полный список фразовых глаголов с up
break up
расставаться
bring up
упоминать (тему в разговоре)
catch up
догнать (в прямом или переносном смысле)
come up
появляться, всплывать (в разговоре, ситуации)
come up with
придумать (идею, решение, план)
get up
вставать с постели
give up
сдаваться, бросать
make up
помириться
make up for
компенсировать (ошибку, потерю, упущенное)
put up with
терпеть (что-то неприятное)
set up
создавать, организовывать
show up
появляться, приходить
shut up
заткнуться, замолчать
stand up
вставать
take up
начать заниматься чем-либо
throw up
стошнить, вырвать