Фразові дієслова з up — частина живої англійської мови. Частка up додає дієсловам сенс завершення, посилення або зростання.
Значення "up" у фразових дієсловах
- Завершення: eat up (з’їсти все), finish up (закінчити)
- Поліпшення настрою: cheer up, light up
- Підвищення: grow up, build up
- Поява: show up, come up
Цікавий приклад
He used up all the paper. Він витратив весь папір (use up = витратити все до кінця).
Повний список фразових дієслів з up
break up
розлучатися
bring up
згадувати (тему в розмові)
catch up
наздогнати (в прямому та переносному сенсі)
come up
з'являтися, спливати (в розмові або ситуації)
come up with
придумати (ідею, план, рішення)
get up
вставати з ліжка
give up
здаватися, кидати
make up
помиритися
make up for
компенсувати (втрату, помилку, упущене)
put up with
терпіти (щось неприємне)
set up
створювати, організовувати
show up
з’являтися, приходити
shut up
замовкнути, заткнутися
stand up
вставати
take up
почати займатися чимось
throw up
блювати