Los phrasal verbs con through suelen expresar la idea de superar dificultades, terminar algo o moverse literalmente “a través de” algo. El significado de through en phrasal verbs generalmente transmite persistencia, superación de obstáculos o finalización de un proceso.
Cómo recordarlo
Piensa en “through” como pasar de un punto de inicio a uno final. Puede ser físico (atravesar una puerta) o metafórico (superar tiempos difíciles).
Ejemplos
- He managed to get through the exam. Logró aprobar el examen.
- They had to push through the crowd. Tuvieron que abrirse paso entre la multitud.
- The deal might fall through if they don’t agree. El trato puede fracasar si no se ponen de acuerdo.
Lista completa de los phrasal verbs con through
break through
abrirse paso
fall through
fracasar, no realizarse
get through
superar (sobrevivir a una dificultad)
go through
pasar por (vivir una dificultad)
live through
sobrevivir
look through
hojear
pull through
salir adelante
push through
continuar con algo a pesar de las dificultades
run through
repasar
see through
reconocer la verdadera naturaleza de alguien o algo, especialmente detectar el engaño