
Дієслово come дуже часто використовується у фразових дієсловах англійської мови. Воно зазвичай зберігає основне значення «приходити» або «з’являтися», але частка додає нові відтінки та створює нові значення.
Приклади:
- come across – випадково зустріти або знайти (я натрапив на старе фото);
- come up with – придумати, запропонувати (вона придумала рішення);
- come back – повернутися (він повернувся додому пізно);
- come out – вийти, оприлюднитися (книжка вийшла торік).
Як легко запам’ятати
Подумайте про come як про «приходити / з’являтися», а частка уточнює значення (across – зустріти, up with – придумати, back – повернутися).
На цій сторінці зібраний повний список англійських фразових дієслів з come з прикладами, перекладами та поясненнями.
Список фразових дієслів з come
come across
випадково натрапити
come across as
справляти враження
come along
йти разом (із кимось)
come back
повернутися
come by
зайти (ненадовго)
come down
падати
come forward
вийти з інформацією або допомогою
come in
заходити
come out
з’являтися, ставати відомим
come over
зайти в гості, прийти
come up
з'являтися, спливати (в розмові або ситуації)
come up with
придумати (ідею, план, рішення)