Los phrasal verbs con by suelen expresar la idea de pasar junto a algo, hacer algo “de paso” o cumplir con una regla, condición o decisión. La partícula by añade el sentido de cercanía, paso o cumplimiento.
Características comunes:
- Describen acciones rápidas o casuales (stop by, swing by).
- Expresan obediencia o apoyo (abide by, stand by).
- A veces significan simplemente “pasar” (walk by, pass by).
Consejos para aprender
- Relaciona by con la idea de “pasar” o “estar cerca”.
- Recuerda que algunos verbos con by expresan reglas o lealtad.
- Piensa en situaciones reales: “pasar por la tienda” (swing by), “cumplir la ley” (abide by).
Ejemplo:
- She decided to abide by the rules. – Ella decidió cumplir las reglas.
