phrasal verbs with by

Фразовые глаголы с by часто выражают идею прохождения мимо чего-то, случайного действия “по пути”, либо следования правилам, условиям или решению. Частица by добавляет значение рядом, мимо или в соответствии.

Общее в таких глаголах:

  • Часто описывают быстрые или мимолетные действия (stop by, swing by).
  • Могут показывать подчинение или согласие (abide by, stand by).
  • Иногда значат просто “пройти мимо” (walk by, pass by).

Совет по запоминанию

  • Связывайте by с идеей “мимо” или “рядом”.
  • Помните, что часть глаголов с by связана с правилами или верностью.
  • Придумывайте ситуации: “зайти к другу” (stop by) или “следовать закону” (abide by).

Пример:

  • She will always stand by her family. – Она всегда будет поддерживать свою семью.

Полный список фразовых глаголов с by

abide by

abide by

соблюдать правило или решение
come by

come by

зайти (ненадолго)
drop by

drop by

зайти ненадолго
get by

get by

выживать
go by

go by

проходить (о времени или мимо чего-то)
pass by

pass by

проходить мимо
sit by

sit by

бездействовать
stand by

stand by

быть наготове
stop by

stop by

зайти ненадолго
swing by

swing by

заехать ненадолго