phrasal verbs with by

Фразові дієслова з by зазвичай виражають ідею руху повз щось, випадкової дії “по дорозі”, або ж дотримання правил чи умов. Частка by додає значення поруч, повз або згідно.

Спільне у таких дієслів:

  • Часто описують швидкі чи побіжні дії (stop by, swing by).
  • Можуть показувати підпорядкування чи вірність (abide by, stand by).
  • Іноді означають просто “пройти повз” (pass by, walk by).

Рекомендації для запам’ятовування

  • Пов’язуйте by з образом “повз” чи “поруч”.
  • Запам’ятовуйте, що частина дієслів із by виражає правила або підтримку.
  • Використовуйте життєві приклади: “зайти до друга” (stop by), “дотримуватись закону” (abide by).

Приклад:

  • I’ll swing by later. – Я заскочу пізніше.

Повний список фразових дієслів з by

abide by

abide by

дотримуватися правила чи рішення
come by

come by

зайти (ненадовго)
drop by

drop by

зайти ненадовго
get by

get by

виживати
go by

go by

минати (про час або повз щось)
pass by

pass by

проходити повз
sit by

sit by

нічого не робити
stand by

stand by

бути напоготові
stop by

stop by

зайти ненадовго
swing by

swing by

заїхати ненадовго